ਨਿਰੀਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ

I.

ਆਮ

ਕੁਆਲਿਟੀ ਡਿਫੈਂਡਰ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼, ਐਲੀਸਿਮਪੋਰਟ ਚਾਈਨਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਭਾਗ, ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਜੋ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚਾਈਨਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 812-813 ਟੌਮਸਨ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਬਿਲਡਿੰਗ, 710 ਡੋਂਗਫੈਂਗ ਰੋਡ, ਸ਼ੰਘਾਈ, ਚੀਨ, ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਦਫਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ. "ਕੰਪਨੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਕੰਪਨੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਗਾਹਕ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੀਆਂ.

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨਿਰੀਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ.  

ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵੀ (ਜਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ, ਸਾਈਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਅਤਿਰਿਕਤ) ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ. ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਫੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

ਗਾਹਕ ਦੇ ਆਮ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਖਰੀਦ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮੌਖਿਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਸਿਰਫ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੋਣਗੇ.

II.

ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

2.1 ਐਫੀਲੀਏਟ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਐਫੀਲੀਏਟ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕਾਈ ਹੈ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਸਾਂਝੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਹੈ.

2.2 ਸਪਲਾਇਰ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਸਪਲਾਇਰ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ.

2.3 ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਨ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਮੈਨ-ਡੇ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਉੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਟਾਫ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ, ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 11 ਘੰਟੇ ਤਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਉੱਚਤਮ ਪੱਧਰ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਲਈ, ਇਹ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

2.4 ਮਨੁੱਖ ਦਿਵਸ ਦੀ ਦਰ: "ਮੈਨ-ਡੇ ਰੇਟ" ਉਪਰੋਕਤ ਮਾਨ-ਦਿਵਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੇਵਾ ਫੀਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ. ਸਧਾਰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਥਾਨਕ ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਮਿਆਰ ਦੇ ਡੇ and (1.5) ਗੁਣਾ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮਾਨ-ਦਿਵਸ ਰੇਟ ਤੇ ਲਈ ਜਾਏਗੀ.

2.5 ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਚੈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨਿਰੀਖਕ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਵੇ.

2.6 ਛੁਟਕਾਰੇ ਯੋਗ: "ਸਪੁਰਦਗੀਯੋਗ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

III.

ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼

3.1 ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ

ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਰੀਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ:

3.11 ਸੈਡਿਊਲਿੰਗ

ਨਿਰੀਖਣ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ.

3.12 ਤਿਆਰੀ

ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ. 

3.13 ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ

ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ typeੁਕਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਣਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 2 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਈ-ਮੇਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਪੁਰਦਗੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ.

3.2 ਸੇਵਾ ਦੇ ਵਿਕਲਪ

ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ:

l ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਂ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸੁਪਰਡੈਂਟੈਂਸ

l ਮਾਤਰਾਤਮਕ ਜਾਂਚ

l ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ

² ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਨਿਰੀਖਣ

² ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ

² ਪੂਰਵ-ਜਹਾਜ਼ ਨਿਰੀਖਣ

l ਸਪਲਾਇਰ ਪਾਲਣਾ ਆਡਿਟ

l ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਸੇਵਾਵਾਂ

3.3 ਨਿਰੀਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼

3.3.1 ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਗਾਹਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ANSI/ASQ Z1.4-2003 ਦੇ ਸਧਾਰਨ ਪੱਧਰ II ਦੀ ਨਮੂਨਾ ਯੋਜਨਾ (ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਮਿਆਰ MIL-STD-105E,  ਆਈਐਸਓ 2859, ਬੀਐਸ 6001, ਡੀਆਈਐਨ 40.080, ਐਨਐਫਐਕਸ 06-021 / 022) ਨਿਰੀਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਇਹ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੰਭਾਵਤਤਾ ਦੇ ਗਣਿਤ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਖੇਪ ਤੋਂ ਜਾਂਚ ਲਈ ਖਿੱਚੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਲਾਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ.

3.3.2 ਨੁਕਸ ਵਰਗੀਕਰਣ

ਗਾਹਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ - "ਨਾਜ਼ੁਕ", "ਮੁੱਖ" ਅਤੇ "ਨਾਬਾਲਗ" ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸਦੀ ਸੰਬੰਧਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ: -

ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ: ਇੱਕ ਨੁਕਸ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਾਂ ਜੋ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਂ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੇਜ਼ਰ: ਇੱਕ ਨੁਕਸ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਸਫਲਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨੁਕਸ.

ਨਾਬਾਲਗ: ਇੱਕ ਨੁਕਸ ਜੋ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਰੀਗਰੀ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਨੁਕਸ ਹੈ.

3.3.3 ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪੱਧਰ (AQL)

ਗਾਹਕ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ AQL ਵਿਧੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ:

3.3.4 ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ

ਗਾਹਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ (ਡਿਲਿਵਰੀਬਲਜ਼) ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਰੀਖਣ ਜਾਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਤਕਨੀਕੀ ਮਿਆਰ, ਵਪਾਰਕ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਬੇਤਰਤੀਬੇ pickedੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਗਏ ਨਮੂਨਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਾਏ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਨਮੂਨੇ ਲਏ ਗਏ ਸਨ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ.

3.3.5 ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

ਗਾਹਕ ਕਰੇਗਾ:

(1) ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਅਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਖਲ ਤੋਂ 48 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ);

(2) ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਉਸ ਇਮਾਰਤ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਾਅ ਕਰਨੇ;

(3) ਸਪਲਾਈ, ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ;

(4) ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਲਾਹ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ;

(5) ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਡਰ ਜਾਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਜਾਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਤਰੇ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ, ਅਸਲ ਜਾਂ ਸੰਭਾਵਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਜੋਖਮ, ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜਾਂ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਜਾਂ ਵਿਸਫੋਟਕ ਤੱਤ ਜਾਂ ਸਮਗਰੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ. ;  

3.3.6 ਨਿਰੀਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਗਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ:

(1) ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਨਿਰੀਖਣ (ਆਈਪੀਆਈ) ਲਈ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨਿਰੀਖਣ ਟੀਮ ਸਿਰਫ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਪੈਕਜਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਪਾਦਿਤ ਪਹਿਲੇ 200 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇਗੀ.

(2) ਉਤਪਾਦਨ ਨਿਰੀਖਣ ਦੌਰਾਨ (ਡੀਪੀਆਈ), ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰੀਖਣ ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਕੰਮਲ ਸਾਮਾਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ.

(3) ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨਾਂ (ਪੀਐਸਆਈ) ਲਈ, ਨਿਰੀਖਣ ਸਿਰਫ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 80 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਮਾਨ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲਈ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. 

(4) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸਪਲਾਇਰ ਦੇ ਅਹਾਤੇ 'ਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਰੋਕਤ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮਾਨ-ਦਿਨ ਦੀ ਫੀਸ- ਦਿਨ ਦੀ ਦਰ ਅਜੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾਏਗੀ.

(5) ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਸਪਲਾਇਰ ਦੇ ਅਹਾਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ, ਹਾਲਾਤ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਸਮੇਤ, ਪਰੰਤੂ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਇਰ ਦੇ ਅਹਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਸਮੇਤ, ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ, ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਟੈਸਟ ਉਪਕਰਣ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਨਵ-ਦਿਵਸ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਮਨੁੱਖ-ਦਿਨ ਦੀ ਦਰ ਅਜੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾਏਗੀ.

3.3.7 ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ

ਗਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ (1) ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ. ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਮਾਨ-ਦਿਹਾੜੀ ਦਰ ਦੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈ ਮਨ-ਦਿਨ ਫੀਸ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ.

3.4 ਡਿਲੀਵਰੀ

ਗਾਹਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਟ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਤੀਜੇ ਆਰਜ਼ੀ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈ-ਮੇਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ.

ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਧਿਰ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

IV

ਸੇਵਾ ਫੀਸ

ਗਾਹਕ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ:

4.1  ਉਪਰੋਕਤ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮੈਨ-ਡੇ ਅਤੇ ਮੈਨ-ਡੇ ਰੇਟ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ 2.3 ਅਤੇ 2.4 ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ  

4.2  ਮੈਨ-ਡੇ ਰੇਟ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ, ਸੇਵਾ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ. ਆਖ਼ਰੀ ਮੈਨ-ਡੇ ਰੇਟ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏਗੀ. ਜਦੋਂ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫੀਸ ਜਾਂ ਮੈਨ-ਡੇਅ ਰੇਟ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਰੀ ਦਰਾਂ (ਜੋ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ) ਤੇ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਟੈਕਸ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹੋਣਗੇ. .  

 ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਫੀਸ = [ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਖਰਚੇ ਗਏ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਨ] x [ਮਨੁੱਖ-ਦਿਨ ਦੀ ਦਰ]

4.3  ਕੋਈ ਵੀ ਹਵਾਲਾ ਇਸ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ GMT+8 ਬੀਜਿੰਗ ਟਾਈਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਵੇਗਾ.

V.

ਇਨਵੌਇਸਿੰਗ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਖਾਤੇ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

5.1 ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਇਨਵੌਇਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨ-ਡੇਅ ਗਿਣਤੀ, ਮੈਨ-ਡੇਅ ਰੇਟ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ ਜਾਂ ਖਰੀਦ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗਣਨਾ ਹੋਵੇਗੀ. ਅਨੁਸਾਰੀ ਸੇਵਾ ਫੀਸਾਂ ਦੇ.

5.2 ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਚਲਾਨ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਤੇ, ਚਲਾਨ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣਗੇ.

5.3 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਚਲਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਗਾਹਕ ਸੰਬੰਧਤ ਚਲਾਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਨ ("ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਤੀ") ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਰ ਅਵਧੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਰੰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ.

5.4 ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 0.05% ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਬਕਾਇਆ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਰ ਜੋ ਇਨਵੌਇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ), ਨਿਰਧਾਰਤ ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਭੁਗਤਾਨ ਸਮੇਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

5.5 ਕੰਪਨੀ ਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਸੇਵਾ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਜਬ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

5.6 ਗਾਹਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ, ਜਵਾਬੀ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਕਮ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

5.7 ਜੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਅਣਕਿਆਸੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਧੂ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਫੀਸਾਂ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗੀ.

5.8 ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ USD ਜਾਂ CNY/RMB ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਵਾਇਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ.

VI.

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

ਗਾਹਕ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ:

6.1 ਕੰਪਨੀ ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਰੰਟੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

6.2 ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ. ਨਾ ਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਉਪ -ਠੇਕੇਦਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਾ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਨਾ ਹੀ ਅਸਪਸ਼ਟ, ਗਲਤ ਅਧੂਰੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਗੇ. ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਜਾਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ.

6.3 ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਰੀ, ਅੰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਕੁੱਲ ਗੈਰ-ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਪਲਾਇਰ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

6.4 ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੀ ਫੀਸ ਦੇ 3 ਗੁਣਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੁੱਲ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਖਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਂ US $ 2,000 (ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰਤਾ) ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਘੱਟ ਹੋਵੇ.

6.5 ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਪਰਿਣਾਮੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਨਾਫੇ ਦੀ ਘਾਟ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਮੌਕੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਸਦਭਾਵਨਾ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੇ ਪੱਖ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਸਮੇਤ) ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਇਸਦੀ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.

6.6 ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਥਿਤ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ, ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਖਰਚਾ ਜਦ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਜੋ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤਾਰੀਖ ਜਦੋਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਗੈਰ -ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.

6.7 ਗਾਹਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਏਜੰਟਾਂ ਜਾਂ ਉਪ -ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇਵੇਗਾ, ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

VII.

ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ

7.1 ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਬੋਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ. ਕੰਪਨੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜਾਂ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ:

(1) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਰਡਰ ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੀਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ; ਅਤੇ/ਜਾਂ

(2) ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਬੰਧਤ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼, ਵਪਾਰ ਕਸਟਮ, ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ; ਅਤੇ/ਜਾਂ

(3) ਅਜਿਹੇ methodsੰਗ ਜਿਵੇਂ ਕੰਪਨੀ ਤਕਨੀਕੀ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਆਧਾਰਾਂ ਤੇ ਉਚਿਤ ਸਮਝੇਗੀ.

7.2 ਗਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਕਿਸੇ ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਉਪ -ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੌਂਪ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਗਾਹਕ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਉਪ -ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.  

7.3 ਜੇਕਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇ, ਗਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਦਖਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣਾ ਜਾਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਇਕੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ. ਗ੍ਰਾਹਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਉਪਕਰਣਾਂ, ਉਪਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ, ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤਰੀਕਿਆਂ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਛੂਟ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

7.4 ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕਲਪਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ. ਧਾਰਾ 7.1 ਵਿੱਚ. ਕੰਪਨੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੱਥ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕਲਪਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ.

VIII.

ਬੌਧਿਕ ਜਾਇਦਾਦ ਅਧਿਕਾਰ

8.1 ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ.

8.2 ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਸਾਰਣੀ, ਟੈਸਟਿੰਗ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਸਮੇਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਸੇਵਾ ਫੀਸਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ.

8.3 ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟਸ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਖੁਲਾਸਾ, ਸਿਰਫ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਆਗਿਆ ਹੈ.

8.4 ਕੰਪਨੀ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਧਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਜਾਂਚ ਦੇ methodsੰਗ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

8.5 ਇਸ ਆਰਟੀਕਲ VIII ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਉਪਬੰਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਅਜਿਹੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਚੇਗਾ.

IX.

ਗੁਪਤਤਾ

ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਭੇਦ (ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ) ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇਗਾ, ਕਿਸੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਬਗੈਰ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ.

ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਰਬੋਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ. ਇਸ ਆਮ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ (i) ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ, ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ; ਅਤੇ (ii) ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਸਾਰੀ ਵਪਾਰਕ, ​​ਕਾਨੂੰਨੀ, ਲੇਖਾਕਾਰੀ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਕਿ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਗਾਹਕ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਸਪੁਰਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕਲੌਤੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਰਟੀ ਹੈ.

ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਹਕ ਅਜਿਹੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. 

ਗਾਹਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ - ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਦਖਲ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ - ਗੁੰਮ, ਸੋਧੇ ਜਾਂ ਝੂਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਰਵਾਇਤੀ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਈ-ਮੇਲਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਅਤੇ ਅਖੰਡਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ ਜਿਸਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਾਹਕ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ. ਡੇਟਾ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਾਲਵੇਅਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸੰਭਾਵਤ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.   

ਇਸ ਆਰਟੀਕਲ IX ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਉਪਬੰਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਅਜਿਹੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਚੇਗਾ.

X.

Sਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤੀ

10.1  ਸਧਾਰਨ ਸਮਾਪਤੀ

ਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸਮਾਪਤੀ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਬਸ਼ਰਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਬਣਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ.

10.2  ਅਸਧਾਰਨ ਸਮਾਪਤੀ

ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੇਗੀ:

(i) ਉਪਰੋਕਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ 3.3.5 ਅਤੇ 3.3.6, ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ; ਜਾਂ

(ii) ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ, ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ, ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ, ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁਅੱਤਲ.

XI.

FORCE ਮੇਜਰ

ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਡਿਫੌਲਟ ਲਈ, ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗੀ-ਜੇ ਇਹ ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਜਬ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ.

XII.

Gਆਮ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਮਤਾ

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਸਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਜੋ ਇੱਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚਾਈਨਾ ਦੇ ਠੋਸ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ. ਉਕਤ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਾਲਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਦੀ ਸਾਲਸੀ ਦੇ ਨਿਯਮ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਸਾਲਸੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨ ਸ਼ੰਘਾਈ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਗਾਹਕ ਵਪਾਰੀ ਹੈ, ਜਨਤਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੰਡ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੰਪਨੀ ਆਮ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਗਾਹਕ' ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ.

XIII.

ਭਾਸ਼ਾ

ਇਹ ਆਮ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਖੋਜਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਸਾਰੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗਾ.